主席女士，
首先，請(qǐng)?jiān)试S我告訴我，原子能機(jī)構(gòu)正在盡其所能協(xié)助會(huì)員國(guó)應(yīng)對(duì)影響許多國(guó)家的冠狀病毒爆發(fā)，以開始我在執(zhí)行局的第一份聲明。
顯然，國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)不是專門的衛(wèi)生機(jī)構(gòu)，也沒有控制這種疾病的作用。但是我們確實(shí)具有專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，可幫助您檢測(cè)某些病毒性疾病的爆發(fā)并進(jìn)行診斷。
我們一直與世界衛(wèi)生組織和其他主要合作伙伴保持聯(lián)系，以評(píng)估有關(guān)COVID-19的當(dāng)前知識(shí)水平，找出差距并努力加速和資助優(yōu)先研究。
到目前為止，我們已經(jīng)收到了非洲六個(gè)國(guó)家，亞太地區(qū)五個(gè)國(guó)家和拉丁美洲三個(gè)國(guó)家的官方支持請(qǐng)求。
將向有關(guān)國(guó)家的科學(xué)家提供名為RT-PCR的核衍生技術(shù)培訓(xùn)，該技術(shù)可在數(shù)小時(shí)內(nèi)準(zhǔn)確識(shí)別出該病毒。第一個(gè)培訓(xùn)課程將在幾周后在我們的塞伯斯多夫?qū)嶒?yàn)室舉行。我們計(jì)劃提供RT-PCR機(jī)和生物安全設(shè)備，以確保樣品的安全處理。
根據(jù)“和平利用倡議”獲得的資金將使我們能夠迅速提供設(shè)備和材料。我鼓勵(lì)所有有能力的會(huì)員國(guó)提供更多資金。
像其他所有人一樣，原子能機(jī)構(gòu)必須應(yīng)對(duì)冠狀病毒的影響。毋庸置疑，員工安全是我們最關(guān)心的問題。為了確保原子能機(jī)構(gòu)人員的安全，我正在密切監(jiān)測(cè)所有受影響地區(qū)的局勢(shì)。我已要求DDsG仔細(xì)考慮員工差旅對(duì)計(jì)劃交付是否必不可少。我們已經(jīng)推遲了一些會(huì)議，并正在考慮其他方法，例如視頻會(huì)議。我們以聯(lián)合國(guó)和奧地利當(dāng)局的建議為指導(dǎo)。
我在星期五向會(huì)員國(guó)簡(jiǎn)要介紹了我們?yōu)閼?yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)所做的工作，并舉行了市政廳工作人員會(huì)議。
正如我們最近對(duì)埃博拉病毒，寨卡病毒和非洲豬流感病毒所做的那樣，原子能機(jī)構(gòu)以能夠迅速應(yīng)對(duì)危機(jī)的能力而感到自豪。只要疫情持續(xù)存在，為國(guó)際上應(yīng)對(duì)冠狀病毒所做的努力將仍然是我的優(yōu)先事項(xiàng)。
主席女士，
過去幾年中，在塞伯斯多夫核應(yīng)用實(shí)驗(yàn)室的現(xiàn)代化改造方面取得了巨大進(jìn)展。
下一步涉及以最具成本效益和可持續(xù)性的方式增強(qiáng)其余四個(gè)實(shí)驗(yàn)室。我們將為這些實(shí)驗(yàn)室建設(shè)新的建筑物。我將在不久的將來(lái)分享有關(guān)我們當(dāng)前計(jì)劃的更多信息。我非常感謝那些表示愿意提供資金的國(guó)家，并且我相信，我可以指望大家對(duì)這一極其重要的項(xiàng)目的持續(xù)支持。
我提醒會(huì)員國(guó)，對(duì)于2020-2021年技術(shù)合作周期，按時(shí)足額繳納技術(shù)合作基金和國(guó)家參與費(fèi)用非常重要。在我們開始新的周期時(shí)，支付NPC尤為重要，因?yàn)闆]有它們，項(xiàng)目就無(wú)法啟動(dòng)。
關(guān)于癌癥治療行動(dòng)計(jì)劃，我很高興地通知您，分配給技術(shù)合作部的所有PACT審核建議均已關(guān)閉。
上個(gè)月舉行的國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)國(guó)際核安全會(huì)議（ 即ICONS 2020）取得了巨大成功，創(chuàng)紀(jì)錄的54位部長(zhǎng)和141個(gè)國(guó)家參加了會(huì)議。
部長(zhǎng)們商定了一項(xiàng)《部長(zhǎng)宣言》，重申對(duì)原子能機(jī)構(gòu)在確保適當(dāng)保護(hù)核材料和其他放射性物質(zhì)的國(guó)際合作中的核心作用的支持。我非常感謝向國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)核安?；鹫J(rèn)捐超過2000萬(wàn)美元的國(guó)家。
我在開幕詞中表示希望，國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)的核安全指導(dǎo)將及時(shí)享有與我們安全標(biāo)準(zhǔn)相同的地位。如您所知，原子能機(jī)構(gòu)的安全標(biāo)準(zhǔn)對(duì)成員國(guó)沒有法律約束力，但實(shí)際上，它們?cè)趪?guó)家實(shí)踐中被廣泛采用。
我還認(rèn)為，需要為國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)的核安保活動(dòng)提供資金，使其更具可持續(xù)性。像今天一樣，核安全太重要了，不能依靠預(yù)算外捐款。
在核安全評(píng)論2020提供了應(yīng)急準(zhǔn)備和響應(yīng)的機(jī)構(gòu)的活動(dòng)和核安全，輻射，運(yùn)輸和廢物安全的全球趨勢(shì)的概述，以及。它還確定了我們?cè)?020年及以后在這些領(lǐng)域中的優(yōu)先事項(xiàng)。
您可能已經(jīng)注意到，我們對(duì)該報(bào)告以及提交給董事會(huì)的其他報(bào)告進(jìn)行了一些更改。這些是我為使我們的定期報(bào)告更加有趣和翔實(shí)并確保它們更好地反映原子能機(jī)構(gòu)的觀點(diǎn)和判斷而作出的努力的一部分。我希望在明年進(jìn)一步開發(fā)它們。
《核安全公約》締約方第八次審查會(huì)議定于3月23日至4月3日在維也納舉行，而《聯(lián)合公約》締約方定于5月舉行會(huì)議。
這些關(guān)鍵工具值得我們的全力支持。我鼓勵(lì)所有尚未加入這兩項(xiàng)公約的國(guó)家加入該兩項(xiàng)公約，這對(duì)加強(qiáng)核安全以及乏燃料和放射性廢物管理的安全作出了重大貢獻(xiàn)。
主席女士，
許多國(guó)家有興趣更多地利用核技術(shù)來(lái)減輕和適應(yīng)氣候變化的影響。他們希望原子能機(jī)構(gòu)在這一領(lǐng)域做更多的工作。
是否使用核電是每個(gè)國(guó)家的主權(quán)決定。但是，毋庸置疑的科學(xué)事實(shí)是，核電在遏制溫室氣體排放方面可以發(fā)揮重要作用。
我作為總干事的第一次國(guó)外旅行是12月在馬德里舉行的COP 25氣候變化會(huì)議。我感到，原子能機(jī)構(gòu)正在以一種過去所沒有的方式來(lái)聽取原子能機(jī)構(gòu)的惠益。我打算確保聽到我們的聲音。
我們完全尊重我們成員國(guó)對(duì)核電的不同看法。作為處理一切核問題的領(lǐng)先國(guó)際機(jī)構(gòu)，我們的工作是確?？茖W(xué)事實(shí)反映在我們對(duì)成員國(guó)的分析和建議中。我已經(jīng)決定，今年9月的科學(xué)論壇將集中討論核能如何有助于實(shí)現(xiàn)氣候變化目標(biāo)。
在核技術(shù)評(píng)論2020個(gè)與對(duì)核力量和廣泛的核應(yīng)用亮點(diǎn)關(guān)鍵的全球發(fā)展。
截至今天，在30個(gè)國(guó)家中有442座正在運(yùn)行的核動(dòng)力反應(yīng)堆。19個(gè)國(guó)家的另外53座反應(yīng)堆正在建設(shè)中。
我們計(jì)劃進(jìn)一步加強(qiáng)與包括國(guó)際能源機(jī)構(gòu)在內(nèi)的主要合作伙伴的合作，以便為正在運(yùn)營(yíng)或正在考慮引入核電的國(guó)家提供更全面的服務(wù)。我邀請(qǐng)大家在星期四參加國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)執(zhí)行主任法蒂赫·比羅爾博士在題為《全球清潔能源轉(zhuǎn)型中的核電》的演講。它將在下午2點(diǎn)在七樓的C4會(huì)議室舉行。
6月，我們將在莫斯科舉行一次國(guó)際核知識(shí)管理和人力資源開發(fā)會(huì)議。
我感謝美利堅(jiān)合眾國(guó)同意于2021年在部長(zhǎng)級(jí)主辦下一次IAEA 21世紀(jì)國(guó)際核電會(huì)議。
我高興地報(bào)告，12月交付第二批低濃鈾后，位于哈薩克斯坦的原子能機(jī)構(gòu)低濃鈾銀行現(xiàn)已完全庫(kù)存并開始運(yùn)作。
按照我委派管理職責(zé)的方式，這個(gè)重要項(xiàng)目于3月1日從我的辦公室移交給了核能局。
主席女士，
根據(jù)聯(lián)合國(guó)安全理事會(huì)第2231（2015）號(hào)決議，我關(guān)于伊朗伊斯蘭共和國(guó)核查和監(jiān)測(cè)的報(bào)告涵蓋了原子能機(jī)構(gòu)最近幾個(gè)月在該國(guó)的相關(guān)活動(dòng)。
您還收到了我的題為與伊朗伊斯蘭共和國(guó)的《不擴(kuò)散核武器條約保障協(xié)定》的報(bào)告，其中描述了原子能機(jī)構(gòu)為澄清有關(guān)其《保障協(xié)定》和《附加議定書》中伊朗聲明的正確性和完整性的信息所作的努力。
原子能機(jī)構(gòu)已確定了與伊朗尚未宣布的三個(gè)地點(diǎn)可能的未申報(bào)的核材料和與核有關(guān)的活動(dòng)有關(guān)的若干問題。原子能機(jī)構(gòu)試圖進(jìn)入其中兩個(gè)地點(diǎn)。伊朗沒有提供進(jìn)入這些地點(diǎn)的通道，也沒有進(jìn)行實(shí)質(zhì)性討論以澄清原子能機(jī)構(gòu)的問題。
這對(duì)原子能機(jī)構(gòu)澄清和解決這些問題的能力產(chǎn)生不利影響，并為伊朗不存在未申報(bào)的核材料和核活動(dòng)提供可靠保證。我呼吁伊朗立即與原子能機(jī)構(gòu)充分合作，包括迅速進(jìn)入原子能機(jī)構(gòu)指定的地點(diǎn)。
就伊朗履行《聯(lián)合全面行動(dòng)計(jì)劃》所規(guī)定的核相關(guān)承諾而言，伊朗于1月5日宣布，其核計(jì)劃將不再“受到作戰(zhàn)領(lǐng)域的任何限制”。
迄今為止，原子能機(jī)構(gòu)尚未觀察到伊朗對(duì)與該公告有關(guān)的其在《 JCPOA》下與核有關(guān)的承諾的執(zhí)行情況的變化，也未觀察到伊朗在原子能機(jī)構(gòu)根據(jù)《 JCPOA》進(jìn)行核查和監(jiān)測(cè)活動(dòng)方面的合作水平的任何變化。
原子能機(jī)構(gòu)繼續(xù)核查伊朗根據(jù)其“保障協(xié)定”宣布的未轉(zhuǎn)移核材料。關(guān)于伊朗沒有未申報(bào)的核材料和核活動(dòng)的評(píng)估仍在繼續(xù)。
您需要準(zhǔn)備全面的保障協(xié)定草案，厄立特里亞的小量議定書和附加議定書，以供批準(zhǔn)。
海地已將小量議定書修訂為其全面保障協(xié)定。
擁有有效保障監(jiān)督協(xié)定的國(guó)家有184個(gè)，而有136個(gè)國(guó)家已使附加議定書生效。我請(qǐng)沒有有效全面保障協(xié)定的《不擴(kuò)散核武器條約》締約國(guó)立即將這些協(xié)定付諸生效。我希望尚未締結(jié)附加議定書的國(guó)家盡快這樣做。我還呼吁根據(jù)舊標(biāo)準(zhǔn)案文采用少量議定書的國(guó)家對(duì)它們進(jìn)行修正或廢除。
原子能機(jī)構(gòu)繼續(xù)使用開放源信息和衛(wèi)星圖像監(jiān)測(cè)朝鮮民主主義人民共和國(guó)的核計(jì)劃。自我們于2019年8月向大會(huì)提交報(bào)告以來(lái)，沒有發(fā)現(xiàn)任何重大變化。
如果有關(guān)國(guó)家之間達(dá)成政治協(xié)議，我們將投入大量精力以確保我們準(zhǔn)備恢復(fù)對(duì)朝鮮核計(jì)劃的核查。如果達(dá)成這樣的協(xié)議，我們將從第一天起就準(zhǔn)備部署我們的檢查員。原子能機(jī)構(gòu)將發(fā)揮不可或缺的作用。
我呼吁朝鮮充分履行安全理事會(huì)決議規(guī)定的義務(wù)，與原子能機(jī)構(gòu)迅速合作，解決所有懸而未決的問題，包括原子能機(jī)構(gòu)視察員不在該國(guó)期間產(chǎn)生的問題。
就在阿拉伯?dāng)⒗麃喒埠蛧?guó)執(zhí)行保障措施而言，自上次提交執(zhí)行局的報(bào)告以來(lái)，沒有新的事態(tài)發(fā)展。我呼吁敘利亞在所有未解決的問題上與我們充分合作。
本月，我們紀(jì)念《不擴(kuò)散核武器條約》生效50周年?！恫粩U(kuò)散核武器條約》已經(jīng)很好地為國(guó)際社會(huì)服務(wù)，原子能機(jī)構(gòu)通過向成員國(guó)提供切實(shí)的成果在其執(zhí)行中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。
2020年《不擴(kuò)散核武器條約》審查會(huì)議將于4月27日至5月22日在紐約舉行。我們將組織一些會(huì)外活動(dòng)和一個(gè)互動(dòng)展覽，以強(qiáng)調(diào) 自2015年上屆審議大會(huì)以來(lái)原子能機(jī)構(gòu)對(duì)《不擴(kuò)散核武器條約》的貢獻(xiàn)。
主席女士，
我一直在積極跟進(jìn)我上任時(shí)宣布的尋求新的伙伴關(guān)系和資金來(lái)源的計(jì)劃，以使我們能夠擴(kuò)大向會(huì)員國(guó)提供的服務(wù)。
例如，我正在執(zhí)行與伊斯蘭開發(fā)銀行去年簽署的協(xié)議，以向中低收入國(guó)家的婦女提供乳腺癌和宮頸癌的護(hù)理，并尋求其他捐助者。
上個(gè)月，我與聯(lián)合國(guó)艾滋病規(guī)劃署簽署了一項(xiàng)協(xié)議，以擴(kuò)大我們共同應(yīng)對(duì)宮頸癌的努力，特別是在那些患有艾滋病毒的發(fā)展中國(guó)家婦女中。
我正在與新的合作伙伴（例如世界銀行）聯(lián)系，尋求可能的合作。我將以私營(yíng)部門 為目標(biāo)，例如在支持會(huì)員國(guó)使用輻射技術(shù)方面。
您可能還記得，我的目標(biāo)是到2025年在原子能機(jī)構(gòu)工作人員上實(shí)現(xiàn)專業(yè)人員及以上職類的性別均等。這意味著50％的女性和50％的男性。
我們計(jì)劃采取新措施，以吸引更多的婦女加入工程處，加速任命代表性低的部門中的婦女，并建立問責(zé)制和監(jiān)督機(jī)制以衡量我們的進(jìn)展。我將與成員國(guó)合作，加大努力，接觸核領(lǐng)域的才華橫溢的婦女。
實(shí)現(xiàn)性別平等需要在許多方面采取行動(dòng)，任命更多的婦女擔(dān)任高級(jí)職務(wù)只是其中之一。在更具結(jié)構(gòu)性的層面上還需要做更多的工作。因此，我發(fā)起了一項(xiàng)重要的新倡議，即國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)瑪麗·斯庫(kù)多夫斯卡·居里獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃，以鼓勵(lì)婦女學(xué)習(xí)核學(xué)科。研究員將獲得針對(duì)研究生學(xué)位課程的獎(jiǎng)學(xué)金，這些課程的重點(diǎn)是在認(rèn)可的大學(xué)進(jìn)行核科學(xué)與技術(shù)和不擴(kuò)散研究，以及在國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)的實(shí)習(xí)。我將在我們紀(jì)念國(guó)際婦女節(jié)的活動(dòng)中宣布更多細(xì)節(jié)，該活動(dòng)將于今天下午1點(diǎn)15分在C4會(huì)議室的會(huì)議室舉行。我邀請(qǐng)大家加入我們。
我致力于確保原子能機(jī)構(gòu)所有工作人員都遵守最高的行為標(biāo)準(zhǔn)，并保持牢固的道德文化。關(guān)于道德操守活動(dòng)的第一份報(bào)告將于5月提交計(jì)劃和預(yù)算委員會(huì)。為了加強(qiáng)原子能機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)采購(gòu)中可能存在的利益沖突的能力，已經(jīng)采取了其他控制措施，并且為促進(jìn)建立一個(gè)尊重的工作場(chǎng)所作出了巨大的努力。
我已散發(fā)了2021年的預(yù)算更新草案，與2020年相比，正常預(yù)算的實(shí)際增長(zhǎng)為零。節(jié)約和效率總計(jì)670萬(wàn)歐元，價(jià)格調(diào)整幅度為1.6％。
我想將我的辦公室中的兩個(gè)新任命告知董事會(huì)。Jacek Bylica先生是內(nèi)閣負(fù)責(zé)人，Mariela Fogante女士是管理總干事特別助理。在我完成高級(jí)管理團(tuán)隊(duì)的工作后，我將在這一年宣布進(jìn)一步任命。
最后，我要感謝技術(shù)合作部歐洲司司長(zhǎng)安娜·拉夫·凱亞多女士，她不久將離開我們。我感謝Ana的辛勤工作和奉獻(xiàn)精神，并祝她今后一切順利。
謝謝主席女士。
